
摘录的范围 · 分项说明
概念说明
摘录的范围是原文中被标为引文的那一段连续文字及其省略标记,靠起止点让读者能回到原文逐字核对;它与“引用”不同,引用还包括出处和引用行为,范围只是被划出的文字;与“概括”不同,概括用改写,摘录保留原字句;与“上下文”也不同,上下文是理解所需的前后文,不必全进引文。范围要容纳让引文可独立核对的语法成分,缺主语的半句通常需要扩到主语出现处。maomilvvip。
判断方法
摘录范围可用“限制词归属检查”来定。先把候选引文里的限定和否定成分圈出,如全、只、最、仅、除非、如果、在……之前、据……而言,以及不、未、可、应;逐项问它限制的是谁、在什么范围内成立。若被限制的对象或范围落在相邻句,起点就移到那句句首;若某个限定只出现在举例句,而结论句不依赖它,就不带入。再把候选改写成去掉这些限制的绝对说法:一改就与原文意思不合,说明限制词必须留在引号内;改写后仍同义,才可删去对应句。摘录不是挑最醒目的句子,而是保住原句限定和否定的连续文字。
适用边界
摘录范围不能从转引链条中直接继承。若一段引文是从二手资料里抄来的,二手资料可能已经删节、改标点或略去说话人,内层引号的起止未必等于原文的连续文字;应回到原文本重新划界,找不到原文本时只能标明转引,不能声称逐字摘录。同一段原文用于不同判断时,所需范围也可能不同,一次划定的边界不是该段唯一正确的范围。它只保证本次引号内的文字可回查,不担保转引链条中每一层都忠实。



读者评论
熬夜看完的,值。
朗读出来才知道句子顺不顺,这招亲测有效。
回头想给自己最爱的一段做个拆解,越想越乱。
谢谢,解决了一个困惑我很久的问题。