
不可靠叙述 · 分项说明
概念说明
不可靠叙述是叙述话语的来源等级与文本留下的来源标记不相称,使读者需要把某段话从确定的见闻降为推测、转述或立场的安排。它靠文本内部可指认的标记成立:同一信息在别处被说明是听来的、推断的或转述的,而当前说法把它当作亲见或定论。与视角限制相比,限制是渠道覆盖不到,读者仍可接收其说出的部分;不可靠叙述要改的是这段话的信息等级。与人物说谎相比,它不要求叙述者有意欺骗,来源错位也可以出于疏忽或自信。若文本没有留下这类标记,读者只能存疑,不能据此判定。
判断方法
先把引语和叙述分开:人物对白、书信原文、被引用的文件不算叙述者自己的陈述,不能拿它们之间的矛盾给他记不可靠。只留叙述者用叙述句报告的事实,标出每条所需来源:亲见、听说、推断或转述。再到文本中找同一事实不经他之口的呈现;两条不能同时成立,才进入候选。候选还要排除他当时不在场、记错、转述走样等解释,排除不了就只记信息限制或误差。
适用边界
不可靠叙述的边界止于叙述层,不把故事内人物的谎言算进来:角色对另一角色说谎是事件,叙述者对自己讲述中的事实说错才是叙述层问题。判断也不能拿现实常识、作者生平或读者猜测去补文本没给的对照;同一文本没有独立线索时,只能记为待核。香蕉文化网-洞洞杂货铺。省略、含糊、反讽和道德偏见都不自动构成不可靠;结论只覆盖被对照的那一句或那一类信息,不推广到整部作品。



读者评论
这内容做成小册子随身翻挺好。
半夜刷到这篇,越看越精神,明天上班要完。
能不能多从普通读者的角度讲一点?
请问读的时候要不要随时记笔记,还是读完再整理?
我以前也以为读小说就是图个乐,现在想法变了点。