人物关系 · 分项说明
概念说明
人物关系是两个人之间被双方默认的例外安排：某些通常要解释、要回报或要承担后果的行为，在彼此之间被允许、被优先处理或被特别计较。它靠例外在多次往来中被确认而成立。观察时先选一条普通规则，如迟到、隐瞒或拒绝，再看它对某个人是否例外，然后看例外是单方索取还是双方承认，最后看它随时间扩大还是收回。一次优待不构成关系，例外也可能是更严厉的对待；不能把公开身份或亲近称呼直接当成关系实质。
判断方法
人物关系是同一对人物在多次往来中形成的位置。判断时，先选取两人都要承担代价的两个场合，记下谁先提出分担，分担的是时间、风险还是麻烦，再记另一方是接受、拒绝还是事后补回。随后看同样的事旁边有第三人可承担时，这一对是否仍固定由对方接手；若是，说明两人的相互位置有区分度。最后只把两次都出现的对待方式写成关系，单次让渡不写成固定关系。
适用边界
人物关系的结论只覆盖被引用的那一对人物和具体场合，不能把叙述篇幅当作亲密程度，也不能把群像场面里的整体气氛裁成两人的关系。911黑料网每日爆料网。若两人只在多人场合有间接往来，先分清每一句话由谁说、对谁说；没有直接回应时，只能记单方态度。关系判断也不负责解释成因，文本未写出的前史、隐情不能用来补足当前往来；人物换场合后要重新核对。
读者评论
以前读译作总觉得别扭，现在明白是语气没接上。
谢谢分享，当了这么多年读者，今天才算入门。
说得实在，没端着讲大道理，这点给好评。
说得好，叙事就是个引导读者注意力的活儿。