
内部冲突 · 分项说明
概念说明
内部冲突是人物自己同时站在对立的两边:他对两个对象都负有责任或作过承诺,履行一方就意味着背弃另一方,而没有任何外部程序能替他解除其中一项。它靠两个要求都由他本人认领、且没有一个更高的标准能同时接纳它们来成立。判断时可以照做:先列出人物实际采用的两条标准,再试着把它们排成先后步骤;如果执行第一步就会破坏第二步赖以成立的前提,而排成相反顺序也同样破坏第一步,冲突就在内部。巜我的私人女教师润滑油。若只是信息不足、偏好未定,或确实存在他能认可的上级标准来折算,那就不是内部冲突。它也不以人物是否犹豫很久、是否显得痛苦为依据。
判断方法
在同一场选择里摘出他亲口作出的两项承诺:先答应保住什么,又答应完成什么;再看他执行时用哪套说法解释其中一项必须让路。若两套说法都出自他本人、指向不能同时兑现的行动,且事后他仍要处理被放下的一项,才倒推为内部冲突。若只是对不同人换说法,或其中一项并非他真正认可,就不记。
适用边界
内部冲突不要求人物意识到自己正在对立;若文本只写他事后后悔,却没写选择时两项要求都在起作用,不能倒推为当时冲突。黑瓜吃料实时观察室24时1页。也不能用读者认为更重要的价值替他补一项要求。另有一种例外要排除:只要换一种安排就能兼顾,而他只是没想到或不肯多想,这属于方案不足,不是两项要求本身互斥。




读者评论
挺实在的,不像有些讲得玄乎其玄,听着就劝退。
这些我年轻时看书全凭感觉,现在总算有说法了。
最大的收获是,知道该在哪儿停下来想一想了。
以前读译作总觉得别扭,现在明白是语气没接上。
每天睡前读一会儿,慢慢也摸到点门道了。