
意象重复 · 分项说明
概念说明
意象重复是文本让一个物象在前后两处承担不同的叙述任务,从而把两段不相邻内容接成可比对关系的手法。前次出现时它属于某个场景、服务于某个动作;后次出现时它被移到另一场景、服务于另一动作,读者凭可辨认特征认出是同一物,再比较两处任务差异。若后次只是同义强调,没有任务变化,就只是反复。好想你by无罪。
判断方法
先选一个候选物,记下它前一次出现结束时的状态:在谁手里、何处、有无缺口或污迹。再读后一次出现,看开头是否从这个状态接着写:同一缺口还在、同一持有人交出、同一位置被移动。接着做复位测试:把后一次出现改回初始完好、无人动过的状态,若后文出现矛盾,说明状态被继承;若不矛盾,只是重新提及。只能靠名称相同才认得出的,归入词语复现或同类物并列。
适用边界
意象重复的结论只落在“这一物象在文本中被再次处理”,不落在“这个意象重要”。若第二次出现只是解释前文、替读者补背景,物象没有被人物再次使用、辨认或改变状态,只能算解释性回指,不按重复的行为功能计。判断要求各次出现属于同一版本、同一叙述层,并能指出可核对的同一性标记;缺少标记时,宁可记为不确定,不合并。不同版本、译本、改编之间不能拼成一条线。



读者评论
说实话有点绕,看了两遍才跟上你的思路。
边看边想起自己读书时那种说不上来的感觉。
补充一点,重读时先看每章开头几句,特别管用。
读的时候没感觉,看完分析才发现作者埋了这么多。